never again แปล

• ไม่อีกแล้ว

• never     adv. ไม่มีทาง ที่เกี่ยวข้อง: ไม่อย่างเด็ดขาด, ไม่เลย, ไม่อย่างแน่นอน
• again     1) adv. เช่นเคย ที่เกี่ยวข้อง: เช่นเดิม 2) adv. ในอีกด้านหนึ่ง
• never say never again    พยัคฆ์เหนือพยัคฆ์
• never do it again    v. exp. เข็ดจนตาย [khet jon tāi]
• never darken my door again    1) idm. ไปให้พ้นและอย่าโผล่มาให้เห็นอีก 2) idm. ไปให้พ้นและอย่ากลับมาอีก
• if i never see your face again    อิฟไอเนเวอร์ซียัวร์เฟซอะเกน
• never!    adv. ไม่เคย [mai khoēi]
• will never    v. exp. จะไม่มีวัน [ja mai mī wan]
• at it again    idm. ทำอีกครั้ง (มักใช้กับ verb to be)
• not again    adv. อีกแล้ว [īk laēo]
• then again    ในทางกลับกัน
• never-never    การเช่าซื้อ
• again and again    adv. - ครั้งแล้วครั้งเล่า [khrang laēo khrang lao] - จ้ำจี้จ้ำไช [jam jī jam chai] - ซ้ำซาก [sam sāk] - หลายครั้ง [lāi khrang]
• never-never land    n. ดินแดนมหัศจรรย์
• do something again and again    v. วกเวียน [wok wīen]

• แน่นอนการแสดงของเธอกับฉันจะไม่เกิดขึ้นอีกแล้ว
  Obviously, her concerto with me can never again be matched.
• เพื่อเป็นการขอบคุณ ฉันจะไม่ใช้น้ำเสียงแบบนั้นอีก
  To thank you, I will never again do the baby voice.
• ไม่มีอีกแล้ว ที่ใครจะล่องเรือไป สู่เกาะอาถรรพ์
  Never again shall anyone set sail to that cursed land.
• ผมสาบานว่าจะต้องไม่ยอมให้มีการข่มเหงกันแบบนี้อีก
  I vowed that day that never again would I be helpless in the face of tyranny.
• ตอนนี้ เจ้าจะไม่ได้เห็นแสงของวันใหม่อีกเป็นอันขาด!
  Now you will never again see the light of day!
• นอกจากนี้ฉันไม่เคยไปและได้เห็น ภรรยาของฉันและเด็ก
  Besides, I'd-a never again get to see my wife and kids.
• และผมให้สัญญา คุณจะไม่ต้องทนทุกข์อย่างที่ผ่านมาอีก
  And I give you my word that you will never again have to suffer the way that you have.
• เอาใจนางมาเป็นของท่าน แล้วท่านจะไม่ต้องการผู้ใดอีก
  Take her heart in your hand and you shall never again need to consume youth.
• คนนึงต้องตาย ส่วนอีกคนคงไม่ได้เห็นเดือนเห็นตะวันอีก
  One of them is dead, and the other will never again see the light of day.
• ไม่เคยอีกครั้งใช้จ่ายเงินในเหรียญและอัญมณี
  Never again spend money on coins and gems